夏日在不经意间结束。

最近炙手可热的货物是录像带。

他们难得休战，聚在放映室里，拉上窗帘，聚精会神盯着电视屏幕里的暴力动作片或血淋淋的恐怖片。

大家怕被神父发现，不敢开大声音，又想听得清楚一点，只好一起挤在电视机前竖着耳朵，不时抱怨一下窝金也太爱出汗了，味儿太大！

一旦窝金有开口反驳的征兆，一堆小手急忙捂住他的嘴，不想被他暴露。

比起那种不被神父认可只能偷偷摸摸观看的题材，更受欢迎的是面向全年龄的《清扫战队——保洁七人组》。势必洗净一切污垢和邪恶力量的超级英雄团体！太对流星街的口味了，酷毙了。可惜能找到的录像带剧集不多，说的也是外语。大家爱胡乱猜测剧情和对话，库洛洛有时听不下去，会充当翻译。

某一天，和派克观看最新发现的清扫战队时，她提议这么有意思的动画片应该播放给整个街区看，哪怕语言不通也没关系，因为夸张的动作足够有趣。

库洛洛想了想，觉得还是需要听得懂台词才更能享受故事。

“我们来配音吧！”库洛洛说。“我会把台词翻译好，这样大家都能听懂。接下来需要配音员。派派来给粉红战士配音好不好？”

派克托着下巴沉思。“嗯……既然可爱的小弟求我了，那就勉为其难试试看吧！”

“啊啊啊你总把我当小孩子！分明是我年纪更大！”

“完全感觉不出来，怪谁？”

一番打打闹闹之后，派克负责去找萨拉萨和希拉入伙，因为观众总是更偏爱讨喜的女孩子嘛。其它男性角色，统统由库洛洛配。毕竟多一人入伙，多一分泄密的风险，再加上，那些男生贪玩不太靠谱，肯定会拖延进度。他更想等成品出来，直接给侠客富兰克林他们一个惊喜，在教堂上映！

放映日那天，教堂庭院比以往更热闹。利卓尔神父很钦佩将一切安排妥当的库洛洛，可从来没有这么多孩子来听他这位神父布道呢！

布置一切就绪，偏偏这个时候，芬克斯和窝金俩大哥领着他们的小团体大摇大摆前来踢馆，在庭院里冲库洛洛叫嚣着好戏还在之后，潜台词再明显不过，等着跟他干架呢。

话音刚落，身高只到这些猛壮青少年腰身的萨拉萨把一筐零食高高举起给他们。“你们来得刚好，快去给观众发小吃吧。”

出场拽了两秒的芬克斯和窝金被萨拉萨指挥得团团转。

萨拉萨对库洛洛比了两个大拇指：“放心，他们交给我应付就行。那些人根本就是刀子嘴豆腐心~”

在教堂门口的树下和小朋友们玩耍的希拉直起腰轻笑：“总被萨拉萨和派克护在身后，库洛洛就像小弟弟一样呢。”

“呜……怎么连你也这么觉得。”库洛洛大受打击。

希拉笑得更活泼了些，乌黑的眼珠盈着柔光。“逗你而已。我当然知道小库很努力。”她已经拆下了腿上的装置，走路好了许多，只是不注意时还会容易绊倒。

一旁发放救济的派克诺妲也点点头，干燥的秋风吹去她长出来些许的短发。“库洛洛现在这样就很好。我喜欢现在的你。”

男孩瞪大了眼睛，一时想不起什么幽默的回应，别扭地移开视线，小声应了句：“嗯……”

“啊对对，就是这样会害羞脸红的小库。”派克调戏道。

“你、你够了！”库洛洛落荒而逃，跑进教堂避难。

布道大厅已被改造成放映厅，前方拉起巨大的白布幕布，旧投影机照在布上。孩子们挤得满满当当，连窗边都坐满了人。

保洁小队闪亮登场，孩子们听到英雄们竟然说着本地话激动不已。

剧情演到两个女队员为争夺一个男人大吵特吵，大家爆笑如雷。

幕后配音小组击掌庆祝节目效果。

“太好了，大家都笑得很开心。”库洛洛松了口提着的气。

“配音真是个好主意。”派克称赞道。

“多亏大家。为了掌握好人物对话的节奏，你们都下了不少功夫呢。这些笑声就是辛苦的回报。”

派克摇头。“主要还是多亏你啊。每个男性角色的声线都各有特色，太了不起了，根本听不出来是同一个人的声音。”

库洛洛窘迫地咳了两下：“我们有必要这样夸来夸去吗？”

恰逢此时，观众席突然一阵骚动。

“怎么没声音了？”

“哎，明明正是关键部分！”

“哎？！怎么连画面也没了？”

“出故障了吧。”

“毕竟流星街的东西都是别人丢来的破烂嘛，坏掉很正常啊。”

抱怨声四处响起，气氛越说越沉闷，三个女生焦急地你看我、我看你。

库洛洛冲去询问利卓尔神父出了什么状况，得知是磁带卷乱，他一边思考一边回头望——观众席已经开始有孩子失望地站起身，准备离开了。

没时间修器材了。